“Il quadro di attuazione del sostegno agricolo specifico presenta delle debolezze”, affermano gli auditor dell'UE
“Weaknesses in the implementation framework of specific agricultural support ”, say EU Auditors
L'incontro presenta delle difficoltà, dovete raggiungere il luogo fissato in perfetto orario.
The rendezvous will be tricky, so you must reach the intercept point on schedule.
Beh, distrazioni a parte, il caso a cui sto lavorando presenta delle difficoltà.
Well, diversions aside, this case I'm working on is presenting some difficulties.
Mantenere le strutture dei clienti pulite, accattivanti e con un aspetto professionale presenta delle difficoltà uniche.
Keeping your customers’ facilities clean, attractive and professional-looking presents unique challenges.
Il pneumatico DuraGrip presenta delle scanalature chiuse e delle costolature continue nell'area esterna che contribuiscono a ridurre i livelli di rumore.
The DuraGrip features closed grooves and continuous ribs on its outer zone, which help to reduce noise levels.
Shareware: Puoi provare il programma, ma questa versione presenta delle funzioni limitate e restrizioni di tempo.
Shareware-ohjelma: You can try this program, but this version has some limited features or time usage restrictions.
Il battistrada asimmetrico presenta delle ampie scanalature che disperdono rapidamente l'acqua, riducendo così il rischio di aquaplaning.
The asymmetric tread contains an open tread zone that quickly sheds water, reducing the risk of aquaplaning.
Vogliamo sottolineare in questa sede che la trasmissione di dati in Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) presenta delle falle nella sicurezza.
We would like to point out that data transmission on the internet (such as during communication via E-mail) may have security vulnerabilities.
Questo notebook presenta delle caratteristiche pensate appositamente per gli accessori Dell.
Includes features specifically designed for Dell accessories.
Se l'ufficio del procuratore presenta delle accuse contro Rizzo, allora... i federali resteranno a casa. E ti posso assicurare che tuo marito rimarrà un uomo libero.
If the DA's Office brings charges against Rizzo, then the Feds stay home and I can make sure your husband stays a free man.
Il suo reclamo presenta delle carenze.
Your complaint is defective on standing.
TRIAL: Puoi provare il programma, ma questa versione presenta delle funzioni limitate e restrizioni di tempo.
Shareware: You can try this program, but this version has some limited features or time usage restrictions.
Se la macchina da caffè Philips/Saeco presenta delle perdite, queste potrebbero essere dovute a diverse cause.
If you find that your Philips/Saeco espresso machine is leaking, there might be a few causes for this to happen.
Il disegno direzionale del battistrada presenta delle profonde scanalature che drenano rapidamente l'acqua dalla superficie, riducendo il rischio di aquaplaning sulle strade allagate.
The directional tread pattern features deep grooves that quickly channel water away from the tyre surface, reducing the risk of aquaplaning on rain-covered roads.
Il gioco presenta delle modalità di visualizzazione interessanti, ma non si possono godere in pieno senza un computer potente.
The game also possesses some nice visuals, but you will not be able to appreciate them without a powerful computer.
Risposta: La Scrittura presenta delle prove inoppugnabili che Gesù Cristo fu effettivamente risuscitato dai morti.
Answer: Scripture presents conclusive evidence that Jesus Christ was in fact resurrected from the dead.
Ma la combinazione di colori presenta delle limitazioni: non dovrebbe includere più di 4 colori.
But the color scheme has limitations: it should not include more than 4 colors.
Per le leggi della fisica, ogni lente presenta delle aberrazioni sulle aree più periferiche, la cui ampiezza determina la differenza di qualità fra una lente tradizionale e una lente con design individuale.
Due to the laws of physics, blurring occurs at the edges of this zone that may vary in its intensity depending on the quality of the progressive lens design and the degree of individualised fitting.
Non presenta... delle ferite evidenti sul corpo.
There aren't any wounds evident on her.
A volte la vita ti presenta delle cose che non vorresti, e invece scopri che era cio' che ti serviva...
Sometimes life hands you things that you don't want and-- and they turn out to be exactly what you need.
Insomma, so che presenta delle differenze.
I mean, I know there are differences.
Signora Pucci, lei viene fin qua, mi presenta delle scuse che piu' bizzarre non ho mai sentito.
Mrs. Pucci, you come all the way down here. You offer me one of the more bizarre apologies I've ever heard.
Ma un borsone mezzo vuoto presenta delle pieghe nel tessuto.
But a half-empty bag has folds in the fabric.
Il punto e' che quando la vita ti presenta delle rompipalle che ti strappano il cuore, devi costruirti... una corazza per le palle.
The point is, when life serves you ball breakers who rip your heart out, you have to make... ball breaker-ade.
Aging, sordo da un orecchio, molto finemente vestita, presenta delle lacune nei suoi denti
Aging, deaf in one ear, very finely dressed, has gaps in her teeth
Puoi provare il programma, ma questa versione presenta delle funzioni limitate e restrizioni di tempo.
TRIAL: You can try this program, but this version has some limited features or time usage restrictions.
QuickTime per Windows è stato abbandonato da Apple e presenta delle note vulnerabilità critiche di sicurezza.
QuickTime for Windows has been discontinued by Apple and has known critical security vulnerabilities.
Il client presenta delle differenze fra i diversi sistemi operativi.
The client itself is different between operating systems.
La logica della strategia di Lisbona, tuttavia, presenta delle falle e necessita di una profonda revisione, particolarmente alla luce della nuova situazione economica.
However, the logic of the Lisbon Strategy is flawed and needs to be fundamentally revised, particularly in light of the new economic situation.
La Repubblica Popolare Cinese presenta delle leggi molto rigide per quanto riguarda la censura di internet, e se dovessi venire scoperto mentre accedi a contenuti limitati, potresti subire delle gravi conseguenze.
The People’s Republic of China has some very strict laws when it comes to internet censorship and if you’re caught accessing restricted content, the consequences can be severe.
Situato in una zona tranquilla della periferia di Monaco, pur essendo vicino alla stazione della S-Bahn (ferrovia suburbana) di Untermenzing, questo incantevole hotel presenta delle deliziose...
Set in a quiet location on the outskirts of Munich, yet close to Untermenzing S-Bahn (light rail) station, this charming hotel offers delightful accommodations in a Bavarian country style.
Il pneumatico SP FastResponse presenta delle ampie scanalature che disperdono rapidamente l'acqua in condizioni di pioggia, riducendo il rischio di aquaplaning.
Grooves in the tread evacuate water rapidly, reducing the risk of aquaplaning in heavy rain. Superior dry handling with Touch Technology
Dati tutti gli elementi di un TV, tuttavia, ottimizzarne il design presenta delle difficoltà.
Given all the different elements of a TV design, though, optimizing the design involved its share of complications.
Ufficialmente inaugurato nel 315 a.C., presenta delle parti ancora più antiche, con pannelli ed elementi decorativi dell'epoca di Adriano, circa 200 anni prima.
Dating back to 315 AD, many of its features are even older, with panels repurposed from the time of Emperor Hadrian’s rule almost 200 years earlier.
Quando la guaina di porcellana presenta delle fessure o una scarsa tenuta, dovrebbe essere smontata e riparata.
When the porcelain sleeve has cracks or poor sealing, it should be disassembled and repaired.
Il disegno direzionale del battistrada presenta delle ampie scanalature che disperdono facilmente l'acqua riducendo il rischio di aquaplaning.
The directional tread design features wide grooves that disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.
Se, di conseguenza, la superficie presenta delle irregolarità, fori da chiodi o tasselli, allora è shpatlyuyut.
If, as a result, the surface has irregularities, holes from nails or dowels, then it shpatlyuyut.
Spesso per i ragazzi con tali nomi insoliti, la vita presenta delle sorprese e dà la possibilità di crescere nel piano di carriera.
Often for boys with such unusual names, life presents surprises and gives a chance to grow in the career plan.
La qualità alla mano, la tessitura e il peso possono variare; presenta delle buone proprietà isolanti e grazie alla sua elasticità è resistente alle increspature e alle deformazioni ed è ben in grado di restare nella forma data.
Its quality of touch, texture and weight are various; it has good insulating properties, and its elasticity means it is resistant to creasing and deformation and well able to accept its given form.
Oggi la Commissione europea presenta delle proposte relative a programmi di finanziamento semplificati che contribuiscano a costruire uno spazio europeo di giustizia.
Today, the European Commission is putting forward proposals for simplified funding programmes to help build an EU area of justice.
Mantenere puliti, accattivanti e con un aspetto professionale strutture e ambienti, presenta delle difficoltà uniche.
Keeping your facilities and environments clean, attractive and professional presents several unique challenges.
La graduatoria dei punti nel Badugi presenta delle analogie con l’Ace to Five; come nell’Ace to Five, infatti, l’asso è sempre considerato la carta più bassa.
Badugi hand rankings are somewhat related to the Ace to Five rankings; like in Ace to Five, an ace always plays as a low card.
Con mia grande delusione, il sito non sembra avere molte donne musulmane, e la maggior parte dei contenuti presenta delle troie bianche.
To my disappointment, the site doesn’t seem to have lots of Muslim women, and most of the content features white sluts.
Hearts of Stone presenta delle sfide tutte nuove.
Hearts of Stone provides you with all new challenges.
Il primo paper è un paper scientifico tradizionale, che presenta delle prove: "Lo strato di Iridio al limite K/T e il cratere nello Yucatan datato con il metodo potessio-argon indicano che un asteroide ha ucciso i dinosauri."
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence, "Iridium layer at the K-T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan, indicate that an asteroid killed the dinosaurs."
Perciò la teoria è che il bimbo presenta delle reazioni immunologiche a quello che succede al cibo essenzialmente
So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on -- to the food, essentially.
1.6178939342499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Weaknesses in the implementation framework of specific agricultural support ”, say EU Auditors 